あの名刀を、美術館や博物館よりも近くで鑑賞する

本書の特徴は、世界に類のない美のかたちである日本刀の魅力をダイレクトに伝える、迫力あるビジュアルです。
両観音開き最大97センチの誌面で紹介された原寸大10口を含む、刀剣45口、刀装具35点は、限りなく原寸に近いサイズや拡大で掲載。スペックの数字からではわからない迫力に、鋼の質感、拡大したことではじめて気づく精緻な細工など、美術館や博物館のガラス越しでは味わうことのできない、特別な鑑賞体験が可能です。

専門家の解説と日本刀スペシャリストによる英訳つき

解説は、それぞれの名刀や刀装具に関係の深い専門家たちが担当。実際にその刀に触れたことのある専門家ならではの簡潔な説明を、日本刀スペシャリストとして国内外で著名なポール・マーティン氏が英訳し、併記しています。

対訳付きの刀剣鑑賞用語事典

巻末には、日本刀専門店である銀座長州屋の協力による「刀剣鑑賞用語事典」を掲載。刀剣鑑賞に必要な300を超える専門用語を詳細解説。すべてイラストや写真で図解され、完全対訳付きなので、刀剣の初心者や海外の日本刀愛好家の方にも大変わかりやすいものになっています。